Friday, May 18, 2018

C0DA – Polskie Tłumaczenie Fanowskie

W lutym tego roku opublikowaliśmy efekt prac ekipy z "Jak Będzie w Tamriel", które miałem przyjemność nadzorować. Oto polskie tłumaczenie najistotniejszego fan-fiction osadzonego w świecie The Elder Scrolls, czyli "C0DY" autorstwa samego Michaela Kirkbride'a, jednego z twórców tej serii gier.
Pod tym linkiem możecie znaleźć tekst w formacie EPUB lub PDF.

Możecie przeczytać ją również na polskiej The Elder Scrolls Wiki:
(polska wersja w trakcie dodawania):
http://pl.elderscrolls.wikia.com/wiki/C0DA#T%C5%82umaczenie%20(nieoficjalne)

Monday, April 16, 2018

Fantazmaty Tom I - już jest!

Darmowy, ambitny projekt Fantazmatów miał dziś swą premierę. Gorąco zachęcam do lektury antologii, jest co czytać!

Linki do pobrania:

Więcej informacji na stronie: http://fantazmaty.pl/projekty/fantazmaty-tom-i/
Zapraszam też na fanpage: https://www.facebook.com/fantazmaty/

Tuesday, January 23, 2018

Pamięć fizyczna

Na klawiaturze odciski
Modemów ciche piski
Ekranu jasne błyski
Pomnik ludzi wszystkich

Gnije mięso, trwają kości
Świat istoty marne gości
Żądza nieśmiertelności
Pcha je ku światłości

Ślady tu i tam ślady
Scysje, kłótnie, zwady
Dla potomnych rady
Odkryte tajne układy

Gnije mięso, trwają kości
Świat istoty marne gości
Żądza nieśmiertelności
Pcha je ku światłości

Osobowości na łączach
Wplecione w sieci pnącza
Maszyny twarde kłącza
Czas przestał nas rozłączać

Gnije mięso, trwają kości
Świat istoty marne gości
Żądza nieśmiertelności
Pcha je ku światłości

Pomnik z półprzewodników
Trwalszy niż ze spiżu

Wednesday, October 18, 2017

Topos/Logos Dolor

http://www.fantastyka.pl/opowiadania/pokaz/18830

Wonderdrug

Symetria firmamentu

Należę do NocyNależę do Nocy
Słońce nie pociąga za promienie-sznurki
Przywiązane do mnie-marionetki
 
Należę do Nocy
Światło nie pali skóry grzesznika
Sinej od kamieni miotanych przez prawych
 
Należę do Nocy
Zasłony przed Strachem
Nie można osądzić tego
Czego nie widziano
 
Należę do Nocy
Matki Demonów
Nie można gardzić tymi
Którzy walczą o wolność
 
Nie należę do Dnia
Ojca Czarodziei
Warto nienawidzić tych
Którzy zaklinają nadzieją
 
Nie należę do Dnia
Latarni Nibyodkupienia
Warto odrzucić to
Co zawsze oślepiało
 
Nie należę do Dnia
Ciemność otula głowę tułacza
Pełną swobody zbieranej przez wyklętych
 
Nie należę do Dnia
Otchłań wskazuje drogę-życie
Wybrane dla mnie-człowieka
Słońce nie pociąga za promienie-sznurki
Przywiązane do mnie-marionetki

Należę do Nocy
Światło nie pali skóry grzesznika
Sinej od kamieni miotanych przez prawych

Należę do Nocy
Zasłony przed Strachem
Nie można osądzić tego
Czego nie widziano

Należę do Nocy
Matki Demonów
Nie można gardzić tymi
Którzy walczą o wolność

Nie należę do Dnia
Ojca Czarodziei
Warto nienawidzić tych
Którzy zaklinają nadzieją

Nie należę do Dnia
Latarni Nibyodkupienia
Warto odrzucić to
Co zawsze oślepiało

Nie należę do Dnia
Ciemność otula głowę tułacza
Pełną swobody zbieranej przez wyklętych

Nie należę do Dnia
Otchłań wskazuje drogę-życie
Wybrane dla mnie-człowieka